剧情简介

1942年，法国布列塔尼地区。语言学教授皮埃尔痴迷于收集濒危方言，尤其是布列塔尼语——一种只有农村老人会说的凯尔特语。当德军占领后，抵抗组织请求他帮忙加密情报，因为德军密码专家精通几乎所有欧洲主流语言。皮埃尔创造了一套基于布列塔尼语语法、并结合当地潮汐时间表的密码系统，连抵抗组织内部都需要专门培训。年轻的女战士玛戈是唯一学得最快的人，她负责在前线传递情报。当皮埃尔被捕，玛戈必须在没有“字典”的情况下，用血肉之躯记住所有规则，并在敌军审问时假装只是一个不懂德语的乡下姑娘。

影片短评

小众题材拍出史诗感。语言学的细节严谨而迷人，玛戈与皮埃尔的师生情克制却动人。结尾用布列塔尼语唱出的自由之歌，值得起立鼓掌。